Iniciar una conversación

+ New Chat (Nuevo chat) abre un cuadro de diálogo en el que decides con qué se ejecuta la conversación y dónde trabaja: el proveedor, el modelo, cuánto piensa el modelo y la carpeta en el host del relay. Eliges todo esto antes de que la conversación exista. El proveedor no se puede cambiar después, así que merece la pena revisarlo antes de pulsar Start chat (Iniciar chat).

El cuadro de diálogo #

El cuadro de diálogo se titula Choose model for new chat (Elegir el modelo del chat nuevo). Los campos solo aparecen cuando son pertinentes: cuando eliges otro proveedor, aparecen y desaparecen filas, y no queda en pantalla nada del proveedor anterior.

«El último que usaste» significa el último modelo o reasoning effort que elegiste en el área de redacción o con el que iniciaste un chat, en este navegador. Un cuadro de diálogo que cancelas, o un chat que el relay rechaza, no cambia nada. Un chat de Claude Cloud tampoco los cambia nunca.

Las opciones de reasoning effort aparecen con los niveles propios del modelo (low, medium, high, etc.). Un modelo que no puede desactivar el razonamiento muestra none como default. En los modelos de Claude que admiten xhigh, la lista termina en Ultracode. Solo viene preseleccionado si fue tu última elección.

El chat también empieza en el modo del relay seleccionado en el área de redacción; consulta Modos del relay. Un chat de Claude Cloud no tiene modos del relay y empieza en agent.

Cuando no hay ningún proveedor listo #

Si no hay ningún proveedor listo, el cuadro de diálogo lo dice encima de los botones:

Turn on Claude, Cursor, OpenAI, Grok or DeepSeek in Settings → Providers, or sign in to the Copilot CLI on the relay host.

Open Settings → Providers (Abrir Ajustes → Proveedores) pasa a ser el botón principal, y Start chat cambia a Start a Copilot chat anyway (Iniciar igualmente un chat de Copilot), porque la comprobación de Copilot puede equivocarse. Si el proveedor elegido no tiene ningún modelo que ofrecer, el cuadro de diálogo no se abre y un aviso dice «No model is currently available for a new conversation.» (Ahora mismo no hay ningún modelo disponible para una conversación nueva.)

Cuando Claude API rechaza el chat Nuevo en 0.9.18 #

Un chat nuevo de Claude API se rechaza mientras Claude API no tiene clave, está desactivado o ha alcanzado su límite mensual. El cuadro de diálogo se queda entonces abierto y dice por qué, con Claude API settings (Ajustes de Claude API) y, mientras Claude está activado, Start on subscription (Iniciar con la suscripción), que inicia el mismo chat con tu suscripción de Claude. No se creó nada. En un teléfono, el cuadro de diálogo se desplaza hasta el mensaje.

Un proveedor por conversación #

El proveedor se elige en este cuadro de diálogo y se queda con la conversación. Para usar otro proveedor, inicia otra conversación. Nuevo en 0.9.18 Un chat de Claude es la excepción: puede cambiar entre tu suscripción y la clave de Claude API entre turns. Encima del área de redacción, una nota dice cuál es, con un color por proveedor:

🔒 Session locked to GitHub Copilot models.

La nota aparece en cuanto se abre el chat, también antes del primer mensaje. El nombre que contiene es uno de GitHub Copilot, OpenAI, OpenAI Image, Claude SDK, Claude API, Cursor SDK, Grok, DeepSeek o ☁ Claude Cloud. El área de redacción solo ofrece modelos que el proveedor de la conversación puede servir.

Una vez enviado el primer mensaje, las conversaciones de OpenAI y Grok también fijan su modelo. La nota lo nombra entonces entre paréntesis, y la lista de modelos lo muestra como una entrada bloqueada que no puedes cambiar.

Un proveedor desactivado #

Una conversación que no ha enviado su primer mensaje, y que no tiene nada en cola, todavía se puede mover. Si su proveedor desaparece, el relay la devuelve a Copilot, así que nunca te quedas con una conversación que no puede empezar. Qué cuenta como «desaparecer» varía:

Las conversaciones que ya han enviado un mensaje, y las de otros proveedores, se quedan como están. Claude Cloud es la excepción a la regla: desactivarlo solo lo quita del cuadro de diálogo, y sus conversaciones no se tocan.

OpenAI, Cursor, DeepSeek y Claude API no te dejan quitar la clave mientras una de sus conversaciones haya enviado un mensaje o tenga uno en cola. En su lugar, desactiva el proveedor para los chats nuevos.

La carpeta de trabajo #

El agente trabaja en una carpeta del host del relay. La lista Working directory ofrece, en este orden:

El botón 📁 junto a la lista abre el explorador de archivos para elegir una carpeta. La carpeta que eliges va al campo Custom path… y se comprueba igual que una que escribes. 📁+ New folder (Nueva carpeta) en ese explorador puede crear la carpeta que necesitas.

Debajo, el cuadro de diálogo dice dónde empezará el chat, por ejemplo This chat starts in /home/dev/projects/shop. La carpeta de tu último chat se vuelve a seleccionar la próxima vez si sigue en la lista. Esto se recuerda por navegador, y solo una vez que la conversación existe, así que una ruta rechazada nunca se convierte en la siguiente predeterminada.

La carpeta se aplica antes de que el worker de la conversación arranque por primera vez, así que el primer arranque ya ocurre allí. Una ruta debe ser una ruta absoluta a una carpeta existente. Si no lo es, o está fuera de la lista de permitidas, el relay la rechaza, el cuadro de diálogo se queda abierto y puedes corregirla. Si la carpeta desaparece entre la comprobación y el inicio, el chat se crea igualmente, en la carpeta predeterminada, y un aviso lo indica.

Cambiarla más tarde #

🗂️ Change CWD (Cambiar la carpeta de trabajo) en el menú ⋯ de la conversación abre un cuadro de diálogo que muestra la Current CWD (Carpeta de trabajo actual) y la carpeta de Next launch (Próximo inicio). Introduce una Manual path (Ruta manual) (📁 abre el explorador) o elige entre Known CWDs (Carpetas de trabajo conocidas); una ruta manual tiene prioridad sobre la lista. Dos botones deciden cuándo surte efecto:

Si el agente en ejecución conserva su carpeta tras un reinicio, un aviso lo indica y te dice que lo detengas y lo vuelvas a iniciar. Una conversación de Claude Cloud no tiene Change CWD: trabaja en un clon en Anthropic.

Limitar dónde pueden empezar los chats #

Para mantener las conversaciones dentro de ciertas carpetas, fija workspaceRootAllowList en el archivo de configuración del relay como una lista de rutas absolutas:

{
  "workspaceRootAllowList": ["/home/dev/projects", "/srv/sites"]
}

Una carpeta está permitida cuando es una de las carpetas listadas o está dentro de una. COPILOT_WORKSPACE_ROOT_ALLOW_LIST fija la misma lista desde el entorno, separada por el delimitador de rutas de tu plataforma; si se fijan ambas, gana la variable. El relay la lee al arrancar. Sin fijar, o con una lista vacía, se permite cualquier carpeta existente. La lista comprueba cada carpeta que eliges o escribes en el cuadro de diálogo de New chat y en Change CWD, y rechaza las que quedan fuera. Default no envía ninguna carpeta, así que la lista no la comprueba. Una entrada que no es una carpeta existente se registra en el log y se omite, así que una errata no puede dejarte fuera.

El título #

Una conversación nueva se llama New Conversation (Nueva conversación). Cámbiale el nombre en el menú ⋯ de la conversación con ✍️ Edit conversation title (Editar el título de la conversación), o haz clic derecho en su fila de la lista (una pulsación larga en un teléfono) y elige Edit title (Editar el título). Un título no puede estar vacío y tiene como máximo 120 caracteres.

Al pulsar Start chat #

1. El botón se desactiva mientras el relay trabaja, y el cuadro de diálogo se queda abierto.
2. El relay comprueba la carpeta, crea la conversación con tu proveedor, modelo y reasoning effort, y guarda la carpeta.
3. Salvo que se haya desactivado Session worker routing (Enrutado de workers de sesión) en Settings → Features (Ajustes → Funciones), el relay inicia entonces el proceso worker de la conversación. El chat se abre cuando eso ha salido bien.
4. El chat se abre vacío, con No messages yet (Aún no hay mensajes) y la línea Start the conversation below (Empieza la conversación abajo). La carpeta se muestra en la cabecera.

Si el worker no pudo arrancar, la conversación existe igualmente y se abre, con un aviso: «The chat was created, but its session could not start: …» (El chat se creó, pero su sesión no pudo iniciarse: …). Con el enrutado desactivado, un aviso dice que se omitió el arranque previo del worker. Si el relay rechazó algo, como la carpeta, el cuadro de diálogo se queda abierto con el mensaje y puedes corregirlo y volver a pulsar Start chat.

Un chat de Claude Cloud crea su sesión en Anthropic con tu primer mensaje, no cuando pulsas Start chat.

Claude Cloud: repositorio y rama #

Un chat de Claude Cloud trabaja en un clon de un repositorio de GitHub, así que el cuadro de diálogo muestra Repository (Repositorio) y Branch (Rama) en lugar de un reasoning effort. La Working directory solo los rellena: se lee para obtener su remoto de GitHub y su rama actual, y no se ejecuta nada en ella.

La lista de modelos es la de la pestaña Claude Cloud, y el modelo preseleccionado es su Default model (Modelo predeterminado). Los errores aparecen junto al campo al que se refieren, por ejemplo «Enter a GitHub repository.» (Introduce un repositorio de GitHub.) El cuadro de diálogo también avisa de commits sin enviar, cambios sin confirmar y de un repositorio al que la app no llega.

OpenAI Image: calidad y tamaño #

Un chat de OpenAI Image (BYOK) solo ofrece modelos de imagen. La fila de razonamiento se llama en su lugar Quality (Calidad), y aparece una fila Size (Tamaño):

El último tamaño que usaste viene preseleccionado cuando el modelo lo ofrece; si no, el primer tamaño de la lista.

Por proveedor #

El cuadro de diálogo es el mismo para GitHub Copilot con el motor SDK y con el motor de extensión. Lo que cambia está a continuación.

Qué proveedores activar, y cómo, se explica en Los proveedores de un vistazo.