Todas las páginas
En esta página

El área de redacción

El área de redacción es el cuadro de la parte inferior de una conversación. En ella escribes el siguiente mensaje, eliges cómo debe tratarlo el agente, adjuntas archivos y envías. Lo que has escrito pero no has enviado se guarda como borrador en el relay, así que sigue ahí cuando recargas la página o abres la conversación en otro dispositivo.

Los controles #

De izquierda a derecha en un escritorio, alrededor del campo de texto:

Control Qué hace
🙂, información sobre herramientas Emoji picker (Tip: Win + .) (Selector de emojis, consejo: Win + .) Abre una cuadrícula de 24 emojis. Un clic inserta uno en la posición del cursor y cierra la cuadrícula. El botón muestra después el último que usaste; el navegador lo recuerda.
Campo de texto Crece con lo que escribes, hasta un límite, y después se desplaza.
Mode (Modo) El modo del relay del siguiente mensaje: Agent, Ask, Plan o Autopilot. Consulta Modos del relay.
Model (Modelo) El modelo del siguiente mensaje. Solo ofrece los modelos del proveedor de la conversación. Consulta Modelos y razonamiento.
📁, Browse files (Explorar archivos) Abre el explorador de archivos. En un teléfono es 🗂️, con la información sobre herramientas Open file explorer (Abrir el explorador de archivos).
📎, Attach file (Adjuntar archivo) Abre el selector de archivos de tu dispositivo. Consulta Adjuntos.
Context window (Ventana de contexto) El tamaño del contexto del modelo, cuando ofrece más de uno. Para un modelo de imagen es el tamaño de la imagen, con la información sobre herramientas Image size (Tamaño de imagen).
Reasoning effort Cuánto piensa el modelo sobre el siguiente mensaje. Dice Unavailable (No disponible) y aparece en gris cuando el modelo no tiene ese ajuste. Los modelos de imagen lo llaman Quality (Calidad).
Send (Enviar) Envía el mensaje. La etiqueta cambia mientras corre un turn; consulta Enviar.

Los valores de los selectores pertenecen al siguiente mensaje, no a la conversación. Una conversación de Claude Cloud no tiene modo, ni ventana de contexto, ni reasoning effort, así que allí esos tres selectores están ocultos. En un teléfono, el botón de emojis está oculto y los controles se reparten en varias filas.

Encima del campo de texto, el área de redacción muestra los chips de los archivos adjuntos, una nota cuando puede que un modelo no lea imágenes y, mientras corre trabajo en segundo plano, el panel de tareas descrito en Tareas en segundo plano.

Escribir y enviar #

Ctrl+Enter (Cmd+Enter en un Mac) envía el mensaje. Un Enter solo no envía: empieza una línea nueva, igual que Shift+Enter. Esto no se puede cambiar. En un teléfono, la tecla Intro del teclado en pantalla añade una línea y tocas Send.

Tras un envío en una pantalla estrecha (680 píxeles o menos), el área de redacción suelta el teclado. En un escritorio mantiene el foco.

Lo que dice el botón de envío depende del estado de la conversación:

Estado Botón Información sobre herramientas
No corre ningún turn Send Send message (Enviar mensaje)
Corre un turn, has escrito algo y el proveedor admite un mensaje en un turn en curso Steer (Corregir el rumbo) Steer message into the running turn (Corregir el rumbo del turn en curso con el mensaje)
Lo mismo, en un proveedor que no puede, o mientras el turn espera una pregunta o compacta Queue (Poner en cola) Queue message behind current turn (Poner el mensaje en cola tras el turn actual), o el motivo por el que el mensaje espera
Corre un turn y el área de redacción está vacía Send, desactivado Type a message to send (Escribe un mensaje para enviarlo)
Los adjuntos todavía se están subiendo desactivado Waiting for attachments to finish uploading (Esperando a que terminen de subirse los adjuntos)
La conversación está archivada desactivado This conversation is archived. Unarchive it to continue. (Esta conversación está archivada. Desarchívala para continuar.)

Qué hace un mensaje con el que se corrige el rumbo o que se pone en cola se explica en Mientras corre un turn. Qué proveedores pueden corregir el rumbo está en la tabla de Los proveedores de un vistazo.

El mensaje es el texto del campo con sus saltos de línea, sin espacios en blanco al principio ni al final.

Comandos de barra #

Un mensaje que empieza por / puede ser un comando que ejecuta el propio OAR, sin preguntar al agente. OAR tiene dos:

Comando Qué hace
/compact Continúa en una conversación nueva que parte de un resumen. Consulta Compactar una conversación.
/preview <port|dir> [label] Publica un servidor de desarrollo en marcha o una carpeta en el host de vistas previas. /preview list lista las vistas previas activas y /preview close <token> cierra una. Consulta Lo que ves.

Escribir / como primer carácter abre un menú con estos comandos, cada uno con una descripción breve. Sigue escribiendo para acotarlo. Tras /preview el menú ofrece list, close y una indicación para cada una de las dos formas; tras /preview close lista las vistas previas activas, primero las de esta conversación. El menú solo completa al principio de un mensaje: una / en cualquier otro sitio es solo un carácter, y también lo es una en una línea posterior.

Teclas en el menú:

Tecla Hace
Flecha arriba / Flecha abajo Mueve el resaltado. Al principio no hay nada resaltado.
Tab Acepta la fila resaltada, o la primera.
Enter Acepta la fila solo si llegaste a ella con las flechas. Si no, es una línea nueva como de costumbre.
Ctrl+Enter / Cmd+Enter Sigue enviando.
Escape Cierra el menú.

/compact solo se ejecuta cuando es todo el mensaje y no hay nada adjunto. /preview se ejecuta cuando no hay nada adjunto. Con texto después de /compact, o con un adjunto, el mensaje va al agente como texto normal.

Un comando desconocido #

Un mensaje que empieza por / pero no es uno de los comandos de OAR probablemente es una errata, y enviarlo le costaría un turn al agente. Por eso OAR retiene una vez un mensaje así de una sola línea y muestra un aviso:

Unknown command /compcat — press send again to send as text.

Envía el mismo texto otra vez en menos de 8 segundos y va al agente como texto. La comprobación no se aplica a mensajes con varias líneas o con adjuntos.

OAR no ejecuta los comandos de barra propios de un proveedor ni los lista en el menú. El texto de uno se envía al agente como cualquier otro mensaje, tras la retención descrita arriba.

Menciones #

Escribir @ al principio de una palabra abre un menú con los relays con los que este relay está emparejado. Lista aquellos cuyo nombre o nombre de host empieza por lo que has escrito, con un punto que indica si el relay está en línea. Al elegir uno se escribe @name en el mensaje (@host cuando el nombre está vacío o dos relays lo comparten). Esa mención es lo que permite al agente de la conversación usar ese relay. Consulta Mencionar un relay para desbloquearlo.

Las teclas son las del menú de barra: arriba y abajo para resaltar, Tab para aceptar, Enter para aceptar una fila a la que llegaste, Escape para cerrar, y Ctrl/Cmd+Enter sigue enviando. El menú se cierra cuando lo que escribiste no coincide con ningún relay, así que @file: y otro texto tras una @ no se tocan. @ no ofrece nada más.

Referencias a archivos #

Para señalar al agente un archivo o una carpeta de la carpeta de trabajo, pon un token de referencia en el mensaje:

Please look at `@file:src/app.js` and the tests in `@folder:tests`.

No tienes que escribirlos. En el explorador de archivos, haz clic en el título de una vista previa de archivo abierta para copiar su token, o en el botón Copy @folder (Copiar @folder) encima de la lista de carpetas para copiar el de la carpeta abierta. Ambos copian el token entre comillas invertidas; tú lo pegas en el área de redacción. Las rutas de un repositorio son relativas a él, y las rutas de una unidad conservan su forma completa, como C:/projects/shop.

El token se queda en el mensaje como texto, y el agente abre el archivo él mismo. Además, para un token @file: que nombra una imagen de hasta 1 MB, el relay adjunta la imagen al mensaje, así que un modelo que puede ver imágenes recibe su contenido. Una imagen más grande sigue siendo una simple referencia. El texto y los demás archivos nunca se adjuntan mediante un token. Un token cuenta para el límite de seis adjuntos.

Adjuntos #

Adjunta archivos con el botón 📎, pegándolos desde el portapapeles o soltándolos sobre el área de redacción. Mientras arrastras, el área de redacción dice Drop files to attach (Suelta archivos para adjuntarlos). Un pegado que contiene un archivo lo adjunta y descarta el texto que viniera con él; un pegado solo con texto es un pegado normal. Una imagen pegada sin un nombre real se llama pasted- seguido de la fecha y la hora.

  • Tipos. Cualquier archivo. Una conversación de Claude Cloud solo admite imágenes; consulta Por proveedor.
  • Cantidad. Hasta 6 por mensaje. Cuando llegan más, se conservan los primeros y un aviso dice cuántos se descartaron: Only 6 attachments allowed — 2 files were dropped.
  • Tamaño. Hasta 64 MB por archivo.
  • Subida. Un archivo se sube en cuanto lo añades, no al enviar. El chip muestra un indicador giratorio, y Send espera hasta que han terminado todas las subidas. Un chip con ⟳ es una subida fallida: haz clic en él para reintentarla.
  • Quitar. Haz clic en la × de un chip. El archivo sale del borrador.
  • Dónde se guarda. Los archivos subidos se guardan en el relay. Un archivo que se envió se queda con su mensaje hasta que se elimina la conversación. Un archivo al que no hace referencia ningún mensaje ni borrador se elimina cuando tiene más de 24 horas. Consulta Archivos y carpetas.

Las imágenes se reducen antes de subirse, cuando el navegador puede hacerlo. Una imagen de más de 2 MB (que no sea GIF, SVG ni APNG) se vuelve a guardar como JPEG, y se reduce si su lado más largo supera los 2560 píxeles. Si el resultado no es más pequeño, se usa el original. Una imagen que no es PNG, JPEG, GIF, SVG ni APNG, como WebP, AVIF, HEIC o BMP, se convierte a JPEG con su tamaño, sea cual sea. Si puede que un modelo no sea capaz de leer imágenes, una nota encima del campo dice que la imagen irá como referencia a archivo.

Al tocar el chip de una imagen (lleva una marca 🖍️) se abre para anotarla; consulta Multimedia.

Por proveedor #

Todos los proveedores admiten adjuntos, pero se diferencian en cómo llega el archivo al agente. Excepto en Claude Cloud, el texto del mensaje también nombra cada adjunto, con su ruta cuando la tiene.

Proveedor Imágenes Otros archivos
GitHub Copilot y OpenAI, motor SDK En línea hasta 5 MB, como ruta de archivo por encima de eso Como archivo adjunto con su ruta
GitHub Copilot, motor de extensión En línea con cualquier tamaño, sin recurso a la ruta Como archivo adjunto con su ruta
Claude En línea hasta 5 MB (JPEG, PNG, GIF, WebP), como ruta por encima de eso o para otros tipos de imagen Como ruta en el mensaje
DeepSeek Nuevo en 0.9.17 Como Claude en un modelo que admite imágenes (DeepSeek Flash); como ruta en el mensaje en uno que no (DeepSeek V4 Pro) Como ruta en el mensaje
Claude Cloud En línea, JPEG, PNG, GIF o WebP hasta 5 MB Se rechazan
Cursor En línea hasta 5 MB, como ruta por encima de eso Como ruta en el mensaje
Grok Como ruta en el mensaje Como ruta en el mensaje

En Claude Cloud, el área de redacción rechaza cualquier otra cosa al añadirla, con un aviso como Claude Cloud chats take images only (JPEG, PNG, GIF or WebP up to 5 MB). Not attached: notes.pdf. El sandbox no puede leer los archivos del relay. Consulta Claude Cloud. En Grok, el agente recibe una línea [Attached file: <path>] después de tu texto y tiene que leer el archivo él mismo. Consulta Grok.

Nuevo en 0.9.17 Cuando una conversación de DeepSeek contiene una imagen, se rechaza un mensaje que la cambia a un modelo sin entrada de imágenes, y el mensaje se queda en el área de redacción. Qué modelos admiten imágenes: DeepSeek.

Borradores #

Todo lo que escribes en una conversación, y los archivos que adjuntas, se guarda en el relay como borrador de esa conversación. Cada conversación tiene el suyo. El borrador sigue ahí tras recargar, y en otro dispositivo que tenga la conversación abierta.

  • Cuándo se guarda. Aproximadamente medio segundo después de que dejes de escribir, y solo cuando el texto o los adjuntos han cambiado de verdad. Un dispositivo en el que no estás escribiendo recoge el nuevo borrador.
  • Tamaño. El texto de un borrador se guarda hasta 20.000 caracteres. Por encima de eso, un aviso dice Drafts are saved up to 20,000 characters; the rest stays only in this tab until you send. El mensaje en sí no tiene límite.
  • Dos dispositivos a la vez. Cada guardado se comprueba contra la versión de la que partió, así que un dispositivo que solo está mirando nunca sobrescribe el que estás usando para escribir. Si dos dispositivos cambian el borrador a la vez, gana la última pulsación de tecla. Un aviso, Your edit replaced a newer draft from another device., tiene un botón Restore (Restaurar) que recupera el otro texto; el texto sustituido espera entonces tras un Undo (Deshacer) en el aviso Draft restored.
  • Al enviar se vacía. Tras un envío, el área de redacción queda vacía.