La liste des conversations

La barre latérale liste toutes les conversations du relais, l’activité la plus récente en premier. Une ligne vous dit comment s’appelle la conversation, quel fournisseur la fait tourner et si elle a besoin de vous. Depuis la ligne, vous ouvrez une conversation, l’arrêtez, la rangez avec Archive (Archiver) ou la supprimez avec Delete (Supprimer).

Ce qu’affiche une ligne #

La couleur du titre suit la session de la conversation :

Ajouté en 0.9.12 Le titre de la conversation ouverte, dans l’en-tête, suit la même règle. Avant 0.9.12, le titre de toute session prête était du même vert, et une session au travail avait des points animés après son titre.

La liste est triée par l’heure du dernier changement, le plus récent en premier. Archiver et désarchiver comptent comme un changement. Les sessions qu’un agent a démarrées se placent en retrait sous la session qui les a démarrées, dans un groupe qui se déplace d’un seul bloc. Le relais envoie la liste par pages de 40 : la page suivante se charge quand vous faites défiler vers le bas. La conversation que vous avez ouverte est mise en évidence.

Retrouver une conversation #

• Filter conversations… (Filtrer les conversations…) au-dessus de la liste cherche dans les titres sans tenir compte de la casse. Tant qu’un filtre est actif, la liste charge aussi les pages plus anciennes ; elle cherche donc dans toutes les conversations, pas seulement dans celles déjà chargées. × ou Escape l’efface.
• 🔍 dans l’en-tête de la conversation cherche dans le texte des messages de toutes les conversations, archivées comprises. Il faut au moins 2 caractères.
• Le bouton 🗄 à côté du filtre fait passer la liste aux conversations archivées. Une bannière, Archived conversations (Conversations archivées), l’indique ; Back to the list (Retour à la liste) vous ramène. Le filtre fonctionne dans les deux vues.

Le menu de la ligne #

Faites un clic droit sur une ligne, ou un appui long sur un téléphone, pour ouvrir son menu. Vous pouvez utiliser ces entrées sans ouvrir la conversation au préalable.

Ajouté en 0.9.11 Sur un téléphone, le menu s’ouvre quand votre doigt se lève. Un appui qui se déplace fait glisser la ligne à la place (voir Déplacer des lignes). Là où les lignes ne peuvent pas bouger, dans la vue des archives, tant qu’un filtre est actif et sur la ligne de nom d’un groupe, le menu s’ouvre pendant que vous maintenez l’appui.

Les flèches du clavier parcourent le menu ; Escape ou un clic ailleurs le ferme.

Archiver et désarchiver #

L’archivage retire une conversation de la liste sans rien supprimer. Utilisez-le pour les conversations que vous avez terminées mais que vous voudrez peut-être relire.

Lancez-le avec le bouton 🗄 de la ligne (il s’affiche quand le pointeur survole la ligne), Archive dans le menu de la ligne, ou Archive conversation (Archiver la conversation) dans le menu ⋯ de la conversation. Dans la vue des archives, ces mêmes endroits affichent Unarchive, avec 📂 sur la ligne.

Ce que fait l’archivage :

• La conversation quitte la liste et apparaît sous 🗄. Son historique, son titre et ses réglages restent.
• Son processus de session est arrêté, et rien ne le redémarre tant qu’elle est archivée. Un processus qu’une autre conversation active utilise encore reste, de même que le processus Copilot d’une session importée que le relais n’a jamais fait tourner.
• La surveillance prend fin : les abonnements de la conversation archivée, et ceux qui la surveillent, se terminent. Voir Sessions surveillées.
• La session d’une conversation Claude Cloud chez Anthropic est archivée avec elle, et restaurée par Unarchive.

Ce qu’il ne fait pas : il ne supprime ni historique ni fichiers, et l’enregistrement de session du fournisseur reste.

Une conversation archivée peut être lue, mais sa zone de saisie est désactivée : This conversation is archived. Unarchive it to continue. (Cette conversation est archivée. Désarchivez-la pour continuer.) Un message qui lui parvient malgré tout, comme celui d’un agent sur un relais associé, la désarchive.

La confirmation #

Ajouté en 0.9.10 Archiver une conversation dont le processus de session tourne encore (verte dans la liste, inactive ou au travail) demande d’abord confirmation, car l’archivage arrête le processus :

Archive this session? Its process is still active.

Archive poursuit ; Cancel (Annuler) ou Escape garde la conversation. Une conversation sans processus en cours est archivée aussitôt.

Une conversation encore au travail n’est pas archivée. Si un turn tourne (y compris un turn qui attend une carte de question ou une approbation), la question est Archive this session? It is still working on a reply. (Archiver cette session ? Elle travaille encore à une réponse.) Même si vous confirmez, le relais refuse avec un avis et n’archive pas plus tard. Il en va de même tant que des tâches de fond de la conversation tournent. Arrêtez d’abord le turn ou les tâches, ou utilisez Kill session, puis archivez.

Supprimer #

🗑 sur la ligne, ou Delete dans le menu de la ligne, supprime une conversation définitivement. Le navigateur demande Delete this conversation? (Supprimer cette conversation ?) et rien n’est supprimé avant votre confirmation.

La suppression retire :

• la conversation, ses messages, ses cartes de question et tableaux de plan, et ses cartes d’aperçu ;
• les fichiers que vous avez joints et qu’aucune autre conversation n’utilise, ainsi que les images que l’agent a générées pour elle ;
• le processus de session de la conversation, arrêté au préalable ;
• l’enregistrement de session du fournisseur, s’il y en a un : voir Par fournisseur.

Rien de tout cela ne peut être annulé. Supprimer n’est pas non plus archiver : utilisez l’archivage si vous voudrez peut-être récupérer la conversation.

Une conversation encore au travail n’est pas supprimée, et un avis en donne la raison : un turn tourne, ou des tâches de fond. Arrêtez le turn, arrêtez les tâches dans le panneau des tâches, ou utilisez Kill session pour une tâche sans bouton Stop (Arrêter), puis supprimez. Si le processus de session ne peut pas être arrêté, rien n’est supprimé et l’avis vous demande de réessayer.

Une conversation supprimée ne revient pas depuis les sessions Copilot de l’hôte au prochain démarrage du relais.

Sessions Copilot importées #

Au démarrage, le relais importe les sessions GitHub Copilot stockées sur l’hôte, par l’intermédiaire du runtime Copilot installé. Elles apparaissent dans la liste avec leur historique ; les sessions commencées dans la CLI Copilot peuvent donc être poursuivies ici. L’import s’exécute une fois, au démarrage : il n’y a pas de bouton pour cela dans l’app. Si le runtime n’est pas disponible, l’import échoue et le relais ne devine pas les sessions à partir des fichiers. Une session que vous supprimez n’est pas réimportée.

Une session importée que le relais n’a jamais fait tourner est seulement masquée quand vous la supprimez : sa session Copilot reste sur l’hôte, et aucun processus n’est arrêté pour elle. Une fois que le relais l’a fait tourner, la suppression la traite comme n’importe quelle autre conversation.

Par fournisseur #

La liste et le menu sont les mêmes pour tous les fournisseurs. Ce qui diffère, c’est ce que Delete retire en plus de la copie du relais :

L’archivage et le désarchivage fonctionnent de la même façon pour tous, à part la session Claude Cloud mentionnée plus haut.