让主机休眠

💤 Suspend host（让主机休眠）会让中继所在的机器进入睡眠。当你在晚上开始一项长时间的工作，希望它完成后机器就关闭，又不想熬夜等待时，就可以使用它。中继不会立即让机器睡眠：它会把请求排队，等到没有任何内容在运行为止。

仅当中继在 Windows 上运行时才可用。

使用方法 #

1. 打开对话标题栏中的 ⋯ 菜单，选择 💤 Suspend host。该条目属于中继，而不属于某个对话，因此不需要打开对话。
2. Suspend host 对话框首先显示 Checking what is still running…，然后显示以下两种情况之一：
   • 仍有工作在进行。它显示 Agents are still active.（智能体仍在运行。），并列出中继正在等待的内容。按钮显示为 💤 Suspend when idle（空闲时休眠）。
   • 没有任何内容在运行。它说明主机会在你确认 30 秒后休眠。按钮显示为 💤 Suspend host。
3. 确认。提示显示 Host suspend queued: the PC sleeps once all agents are done.，或者在没有任何内容运行时显示 Host suspend queued: everything is idle, sleeping in 30 seconds. Cancel from the banner.

休眠排队期间，菜单条目显示为 💤 Suspend pending…（等待休眠…）。

条目的位置 #

该条目位于 ⋯ 菜单中，默认开启。Settings → General（设置 → 常规）下的开关 Show Suspend host action（显示“让主机休眠”操作）用于隐藏或显示它。该开关按浏览器保存，因此其他设备保留各自的值。它只控制菜单条目：已排队休眠的横幅会在每台设备上显示。

无论中继运行在什么系统上，该条目都会显示。在不运行于 Windows 的中继上，对话框显示 Host suspend is only available when the relay runs on Windows.，并且只有一个 Close（关闭）按钮。请在那里关闭该操作。

等待的工作方式 0.9.4 新增 #

确认后，中继每秒检查一次。当连续 2 分钟没有任何内容运行时，它让机器睡眠。如果你确认时没有任何内容在运行，并且此后也没有运行过任何内容，等待时间改为 30 秒。如果在这 2 分钟内出现了工作，计时会重新开始。

中继等待以下内容：

• 轮次。 任意对话中排队、运行中或已搁置的轮次。在对话队列中等待的消息也算。
• 后台任务。 智能体进程仍然存活的后台任务。
• GitHub Actions 运行。 自你发出请求以来忙碌过的对话所在 GitHub 仓库中一个未结束（尚未完成）的运行。中继使用机器上的 gh 命令，在仓库的 origin 远程中读取它，大约每 20 秒再查看一次。在它还未查看之前，横幅显示 Checking CI state，休眠会等待。如果 gh 无法读取某个仓库，该仓库会阻止休眠 15 分钟，之后被忽略。
• 检查失败。 如果中继无法判断哪些内容处于活动状态，它会把这算作工作，并显示 Activity check failed，因此它绝不会在智能体运行时让机器睡眠。

在 Claude 用量上限处暂停的一轮，如果会自行恢复，就算作工作；如果在等你发送暂缓的消息，则不算。见用量上限暂停。

你会看到什么 #

每台打开了该页面的设备都会显示横幅，包括你隐藏了该条目的设备：

取消 #

在横幅中按 Cancel。你也可以打开 ⋯ 菜单，选择 💤 Suspend pending…，然后按 Cancel queued suspend（取消排队的休眠）。提示显示 Queued host suspend cancelled.

已排队的休眠只保存在中继的内存中。如果中继重启，例如为了更新，请求会被丢弃，你必须重新发起。

通知 #

推送通知 Host suspend fired or was dropped（主机休眠已触发或已放弃）默认开启，其标题为 Host suspend（主机休眠）。机器进入睡眠时，它显示 All agents finished; the host is suspending now.；重启取消了请求时，它显示 Queued host suspend dropped: relay restarting.。见推送通知。

疑难解答 #