后台任务

智能体可以在回答之后让工作继续运行：一个开发服务器、一次耗时很长的构建，或一个独立工作的子智能体。OAR 把这称为后台任务。输入区上方的任务面板会列出这些任务，让你逐个停止它们并打开命令的输出；智能体对已结束任务的报告会作为一条单独的回复到达。

什么算作后台任务 #

• 智能体留下继续运行的 shell 命令，例如开发服务器或耗时很长的构建。0.9.12 新增 在 Grok 上，则是每个运行超过两秒的命令。
• 在后台工作的子智能体。子智能体有单独的页面；在这里，它们只是面板中的又一行。
• Monitor 任务，以及在 Claude 上的 Ultracode 工作流（参见 Ultracode 工作流）。

当智能体已经回答、只剩下这类任务时，对话不再运行一轮，但也并非空闲。其他智能体看到的是状态 background_only（参见其他智能体如何看到它）。你看到的是任务面板，只要还有任务在运行，它就一直显示。对话列表通过标题的颜色体现这一点：有一轮或后台工作正在运行的会话会保持亮绿色标题（参见一行显示什么）。

任务面板 #

面板紧挨在消息框上方。它折叠为一行，例如 2 background tasks running（2 个后台任务正在运行），任务运行时带有一个旋转图标；列出已结束的命令时还会显示 · 1 finished。点击这一行即可打开列表。没有可显示的内容时面板会隐藏；行数超出可显示的范围时，列表可以滚动。

每一行显示：

运行中的行没有单独的状态标签：面板中的任务就是正在运行的任务。子智能体结束时会离开面板；shell 命令或 Monitor 任务可以作为已结束的行保留一小时。按下 Stop 后，按钮会显示 Stopping…（正在停止…），直到面板下一次更新，最长 15 秒。

在 Copilot 的 SDK 引擎上，当 Copilot 运行时无法列出其后台任务时，shell 就没有 Stop 按钮。这样的 shell 只能用 Kill session（强制结束会话）结束（参见什么会结束任务）。

预览卡片也位于同一个面板中，排在任务上方。参见你会看到什么。启动预览服务器的任务结束后，预览仍会让面板保持打开。

任务控制台 0.9.12 新增 #

在面板中点击 shell 命令或 Monitor 任务的描述，就会打开它的控制台，即命令的输出。这样你无需询问智能体，就能看到构建、开发服务器或测试运行正在做什么。在手机上，它会占满屏幕。0.9.13 新增 在较宽的屏幕上，它止于面板中该任务所在行的上方，因此这一行的测试小标签、计时和 Stop 会保持可见，并在它旁边实时更新。按 Escape、×、点击它的外部或按返回按钮都会关闭它。

• 打开时显示最后 2,000 行，新的输出会实时跟上。向上滚动后，你会停留在原处，Jump to end ↓（跳到末尾）会带你回到末尾。
• 顶部的 Load earlier（加载更早的内容）会向前翻阅整个日志，每次最多 2,000 行，直到加载了约 5 MB。超过之后，按钮会显示 older output not loaded（较早的输出未加载）。0.9.13 新增 只要有更早的输出，控制台的标题栏中也有同样的按钮，因此你在跟随长日志末尾时也能随手点到它。
• 重绘同一行的进度条只显示其最后状态，连续重复多次的行只显示一次，并带有 ×N。
• 颜色会保留，因此红色的失败仍是红色。0.9.13 新增 反色文本会交换其颜色，因此 vitest 的 RUN、PASS 和 FAIL 徽标会显示为填充样式。其他控制码会被丢弃，一行在 4,000 个字符处截断。
• 凭据会被抹去：常见格式的令牌和密钥、Bearer 和 Basic 请求头、地址中的密码，以及 API_TOKEN= 或 password: 这类名称后面的值，都会显示为 [redacted]。0.9.13 新增 以下内容也是如此：curl -u name:password 中的密码，--password、--token 和 --secret 的值，mysql -p…、docker login -p、sshpass -p、redis-cli -a，AWS 秘密访问密钥，Slack webhook 路径，地址中的 ?key=、&sig= 和 &token= 的值，以及任意认证方案的 Authorization 请求头。$API_TOKEN 或 $(cat ~/.token) 这样的引用保持不变。面板中的任务行也以同样的方式清理：任务的描述、摘要和活动行。

标题栏显示任务名称、它的类型（Shell 或 Monitor）、已运行的时间，以及它的状态：running、completed、stopped、failed, exit code 1，或 0.9.13 新增 waiting for its worker after the relay restart（参见中继重启之后）。它还带有静默提示和测试运行小标签，任务运行时还有它自己的 Stop。

此中继或其他中继上的智能体可以用 read_task_output 读取同样的输出。各提供商提供哪些功能，见按提供商。

静默任务 #

正在运行的 shell 命令或 Monitor 任务如果一分钟或更长时间没有写入任何内容，会在它的行和控制台标题栏中注明：no output for 12 min。达到 Settings → General → Mark a background task as quiet after（设置 → 常规 → 后台任务多久无输出后标记为静默）设定的时间后，提示会变为琥珀色。该设置默认为 10 分钟，范围为 1 到 120 分钟，适用于该中继上的所有浏览器。

静默不等于卡住：有些步骤会长时间不输出任何内容。打开控制台查看最后几行，然后等待、调高该设置，或用 Stop 停止该任务。中继每 10 秒查看一次输出，因此提示最多会滞后这么长时间。

管道到 tail 的命令 0.9.13 新增 #

管道到 tail 的命令，例如 npm test 2>&1 | tail -40，在结束之前不会写出任何内容：tail 会把最后几行一直留到那时。它的控制台看起来就像卡住了一样。当任务的命令行显示出这样的管道时，控制台会标出输出停止的位置，直到有更多输出到来或任务结束：

Output stops here: this command pipes into tail, so the rest arrives when it ends.
Logging to a file instead (> run.log 2>&1) and following that file shows it live.

这一行的 no output for N min 提示在悬停时也会这样说明。tail -f 和 head 会随到随传，因此不会被标记。要实时观察运行情况，请让智能体把日志写入文件（> run.log 2>&1），然后跟随该文件。

Claude、DeepSeek、Copilot 和 Grok 会为此报告 shell 任务的命令行。中继会像处理输出那样抹去其中的凭据，并保留前 2,000 个字符。智能体在更新到 0.9.13 之前启动的会话不会报告命令行。

测试运行 #

当命令的输出看起来像 vitest、Playwright、node:test、jest、pytest 或 turbo 的测试运行时（通过 pnpm 启动时也一样），它的行和控制台标题栏会显示一个带计数的小标签：有测试失败时显示红色的 ✓ 412 ✘ 2，没有失败时显示 ✓ 38。将鼠标悬停在小标签上，可查看测试运行器以及通过、失败和跳过的数量。计数会随运行的进行而更新。0.9.13 新增 仍在进行的运行会按其整个日志计数，无论日志多长，并随日志增长继续读取，因此即使输出超出了控制台显示的范围，小标签也会计入每一个测试。一旦运行器打印出最终摘要，就以该摘要为准。

在控制台中，点击小标签或旁边的 first failure（首次失败）按钮（有测试失败时显示）会跳转到已加载输出中的第一个失败测试。如果它位于更早的输出中，控制台会提示这一点；Load earlier 可以把它加载进来。

已结束的命令 #

中继从文件读取输出的 shell 命令或 Monitor 任务，在结束后会以变暗的行在面板中保留一小时：完成时为 ✓，失败时为 ✘，被停止时为 ■，0.9.13 新增 中继无法知道它如何结束时为 ?（中继重启之后），并附带运行时长和测试小标签。它的控制台仍可打开，因此在智能体转去做别的事之后，你仍然可以查看某次运行失败的原因。× 会隐藏这一行，直到你重新加载页面。每个对话最多保留 20 个这样的行。0.9.13 新增 它们在中继重启后仍会保留（参见中继重启之后）。

任务结束时 #

任务结束时会离开面板，或者命令会作为已结束的行保留下来。智能体会被唤醒，查看结果并作出回答。这个回答是一条续接回复：它不是对你某条消息的回答，其标题栏带有 background continuation（后台续接）徽标。你可以像阅读其他回复一样阅读它。

在通知方面，续接回复与其他回复相同，因此会在一轮结束时通知你的设备，在这里也会通知你，对应的是 Settings → Notifications（设置 → 通知）中的 Turn completed（本轮已完成）。监视该会话的智能体则会收到 task_finished 或 task_failed 事件（参见其他智能体如何看到它）。

如果在任务结束与其续接回复之间发生了中继重启，续接回复会被丢弃，而不会重新运行。参见重启与恢复。

Ultracode 工作流 #

Ultracode 工作流是 Claude 的一项功能。面板会把它显示为带展开箭头的 Workflow 行。点开展开箭头即可查看进度树。

• 阶段显示为标题，工作流的智能体位于其下。
• 每个智能体都会显示一个状态图标（○ 排队中，◐ 运行中，✓ 已完成，✗ 失败或被终止）、它的标签，以及一行包含模型、token、工具调用次数和用时的信息；重试之后还会显示 attempt 2。运行中的智能体还会显示它正在使用的工具。
• 日志行（最后五行）位于各阶段上方。
• 超过 100 个智能体的树以 +N more agents（+N 个智能体）结尾。

工作流运行期间，树是展开的；工作流结束后，树会折叠。只要这一行还在面板中，你用展开箭头做出的选择就会保留。工作流运行期间，树可能缺少阶段标题和日志行；最终的树会包含它们。

工作流结束时，总结它的回复会在对话记录中保留一张折叠的卡片：

🧩 Finished background task — review-shared-modules · 20 agents · 1.2M tok · 28m

打开它可以查看最终的树。未知的字段会被省略；没有完成的工作流会在括号中说明情况，例如 Finished background task (failed)，或者在结果始终没有到达时显示 (unconfirmed)。该卡片会随回复一起保存，重新加载后仍然存在。

后台任务超时 #

Settings → General → Background task timeout（设置 → 常规 → 后台任务超时）设定在回复之后，仅靠后台任务可以让会话保持运行多长时间。它是一个滑块，范围为 0 到 10 小时，步长为 5 分钟。默认值是 4 小时。0 表示没有上限：任务会一直运行，直到完成或被你停止。

时间到后，中继会停止这些任务，智能体会像对待任何结束的任务一样，在续接回复中报告情况。在 Claude 和 DeepSeek 上，只有当除了任务之外没有别的东西让会话保持运行时才会计时，而只要中间运行了一轮，计时就会从零重新开始。在 Copilot 的 SDK 引擎上，每个任务都有自己的计时，从该任务启动时开始。它与其他计时器的关系见轮次与队列。

什么会结束任务 #

中继重启之后 0.9.11 新增 #

在中继重启期间持续运行的 worker 会保留它的任务，中继会在该 worker 下一次发送心跳时再次向它询问这些任务。它们会以原来的开始时间回到面板中，因此会话显示为仍在工作：Suspend host（让主机休眠）会等待它们，监视中的会话也不会收到 all_idle。在中继离线期间结束的任务仍会报告其结束。

worker 在更新到 0.9.11 之前启动的会话还无法回答这个询问。它会显示一行 background work, details not reported since the relay restarted (Kill session in its ⋯ menu ends it)（后台工作，中继重启后未报告详情，在其 ⋯ 菜单中用 Kill session 结束），直到它报告变化为止。中继启动后的前 45 秒内，休眠也会等待尚未报告的会话。

0.9.12 新增 回到面板的任务，其控制台可以再次打开，并带有完整的日志；中继查看过输出后，静默提示会再次出现。

0.9.13 新增 中继会把控制台的行保存在它的数据库中，因此控制台在重启后也会保留：

• 已结束的行会带着它们的 ✓ 或 ✘ 回来，并保留到其一小时期限结束。
• 运行中命令的控制台会立即读取其输出，不必等其 worker 报告。在 worker 确认命令仍在运行之前，控制台会显示它正在等待其 worker，并且没有 Stop。
• worker 没有回来的命令（例如在重启电脑时，它随中继一起停止了）会在大约一分半钟后被标记为已结束，绝不会再次显示为运行中。中继无法知道它是如何结束的，因此它的行显示一个中性的 ?，而不是 ✓ 或 ✘，标题为 ended, result unknown（已结束，结果未知）。在这一小时剩下的时间里，它的输出仍然可以读取。

在更新到 0.9.13 之前运行的命令没有存储的行；它们会在其 worker 报告时回来，如上所述。

在 Linux 服务下，重启会停止 worker，它们的任务也随之停止；参见重启会保留什么。

其他智能体如何看到它 #

list_sessions 和 read_session 会为每个会话给出一个 state：running_turn、background_only（智能体已经回答，后台工作仍在运行）或 idle。它们还会列出其 tasks，即后台智能体和 shell 任务，以及每个任务何时启动、上次何时有活动、如何结束，以及已知时的退出码。因此，只有后台任务的会话不会显示为不活动。0.9.12 新增 在 Copilot 的 SDK 引擎上，已结束的任务会报告 completed、failed 或 stopped，shell 会报告其退出码，子智能体会把其结果（或错误）作为摘要报告；在此之前，这类任务都以 unknown 结束。

监视该会话的智能体可以被事件 task_finished 和 task_failed 唤醒，每个事件都带有任务的描述、结果和摘要。被停止的任务，或以非零退出码退出的任务，都算作失败。它也可以请求 task_started。0.9.13 新增 默认情况下，监视者会得知已结束的子智能体和每个失败的任务，但不会得知正常结束的 shell 命令或 Monitor 任务；要获得这些，需要指定 task_finished。

0.9.12 新增 read_session 还会给出每个任务的 taskId、它是否有可读取的输出，以及命令的静默时长和测试计数。0.9.13 新增 在提供商报告时，它还会给出 shell 任务的命令行。任务的描述、摘要、最后一次工具调用和命令行中的凭据都会被抹去，与控制台中一样。然后，read_task_output 会读取该输出的末尾部分，清理方式与控制台相同。

按提供商 #

Ultracode 树和 Finished background task（已完成的后台任务）卡片只在 Claude 上存在。完整的功能对照表见提供商一览。