Check Usage (Verbrauch prüfen)

Check Usage (Verbrauch prüfen) beantwortet eine Frage: Wie viel ist vom Plan jedes Providers noch übrig, und wann füllt er sich wieder auf? Er hat einen Tab pro Provider, mit Anzeigen für die Limits, ihren Reset-Zeiten und eingeklappten Details darunter. Nutze ihn, bevor du eine lange Aufgabe startest, oder um zu sehen, warum ein Turn abgelehnt wurde. Er ist nicht dasselbe wie der Button 🧠, der zeigt, wie voll das Kontextfenster einer Konversation ist. Siehe Kontextfenster.

Öffnen #

Öffne das ⋯-Menü im Header der Konversation und wähle 📊 Check Usage. Der Eintrag ist da, ob eine Konversation offen ist oder nicht. In einer geteilten schreibgeschützten Ansicht gibt es ihn nicht. Der Dialog heißt Plan usage (Plan-Verbrauch). Sein Untertitel zählt die Provider, die Anzeigen melden, und nennt den nächsten Reset, z. B. 3 providers reporting · next reset in 2 h 10 min.

Die Tabs, in dieser Reihenfolge:

Der Dialog öffnet auf dem Tab der Konversation, in der du bist. Ein Claude- Cloud-Chat öffnet auf Claude Cloud, ein Claude-API-Chat auf Claude API. Er öffnet auf dem ersten Tab, Copilot, wenn keine Konversation offen ist oder der Provider der Konversation keinen Tab hat: ein OpenAI-Chat mit deinem eigenen Key, ein Bild-Chat oder ein Claude-Cloud-Chat, während Claude Cloud aus ist. Siehe OpenAI.

Eine Karte lesen #

Jede Karte hat einen Titel, Badges, Anzeigen und eingeklappte Abschnitte mit Details. Eine Anzeige ist ein Balken mit einem Prozentwert, einer Zeile wie 120 of 1500 used · 1380 left und einem Reset-Countdown (resets in 3 d 4 h oder ein Datum, wenn es mehr als 14 Tage entfernt ist). Ein Guthaben, das endgültig endet, zeigt expires statt resets. Der Balken ist unter 50 Prozent grün, wechselt bei 50 und bei 75 Prozent die Farbe und wird bei 90 rot. Eine Anzeige, die eine Schätzung ist, trägt eine kleine Markierung estimated (Geschätzt). Ein Limit, das nahe ist, trägt das eigene Warnwort des Providers. Die Karte endet mit einer Zeile Updated <date> <time> UTC und Links zur eigenen Verbrauchs- oder Abrechnungsseite des Providers.

Die Badges sagen, was die Karte ist:

Die Zeit bei Updated (Aktualisiert) ist die Zeit der Messung, aus der die Anzeigen stammen, mit zwei Ausnahmen: Bei Cursor ist es der letzte Turn, den OAR verbucht hat, und bei Grok der letzte Turn, den es aufgezeichnet hat, auch wenn Live-Balken angezeigt werden. Eine Karte ohne etwas zu melden hat keine Zeit.

Aktualisieren und wie frisch die Zahlen sind #

Der Dialog wartet nicht auf jeden Provider. Er zeigt sofort die Messung, die er beim letzten Mal gezeigt hat (dein Browser behält sie, bis du den Browser-Tab schließt), und liest nur den Provider des offenen Tabs live. Die Karte zeigt updating… neben ihrem Titel, bis die Antwort da ist. Ein Provider, für den das Relay noch keine frühere Antwort hat, wird ebenfalls einmal gelesen.

• Refresh (Aktualisieren) oben liest den offenen Tab live. Er aktualisiert sonst nichts.
• Der Wechsel auf einen anderen Tab liest dessen Provider live, wenn seine Messung älter als eine Minute ist.
• Die Tabs, die du nicht geöffnet hast, zeigen die letzte Live-Antwort des Relays für diesen Provider, damit eine Karte nicht nur deshalb leer ist, weil du sie noch nicht angesehen hast.

Schlägt ein Live-Lesen fehl, greift die Karte auf das zurück, was sie hat, wo es etwas gibt:

• Claude: die Messung des letzten Claude-Turns, mit Live account usage could not be read, so this is the reading of the last Claude turn. und dem Grund. Das Lesen gibt nach 3 Sekunden auf.
• Copilot ohne Abrechnungsdetails: Detailed billing data unavailable und der Grund, wobei die Anzeigen bleiben. Lässt sich das Kontingent selbst nicht lesen, zeigt die Karte einen Error mit dem Grund und kein früheres Kontingent.
• Claude Cloud, Cursor, Grok: die Ausgaben, die OAR selbst gezählt hat.
• DeepSeek: das zuletzt gelesene Guthaben mit seiner Zeit und die Ausgaben, die OAR selbst gezählt hat.

Eine Karte, die nichts zu zeigen hat, sagt in der Zeile unter ihrem Titel, warum, und bekommt ein Badge Error, Unavailable oder Not configured.

Nach Provider #

GitHub Copilot #

Die Karte liest das Kontingent deines Copilot-Kontos bei beiden Engines. Sie nutzt GH_TOKEN oder GITHUB_TOKEN aus der Umgebung des Relays, wenn eines gesetzt ist, und sonst die Anmeldung von gh auf dem Rechner des Relays. Ihre Badges sind der Planname, wie GitHub ihn meldet, und Live. Sie wird bei jedem Aktualisieren des Tabs live gelesen und trägt deshalb nie Cached.

Jede Anzeige zeigt Verbrauchtes, Kontingent, Verbleibendes und das Reset-Datum. GitHub meldet einen Kalendertag, und OAR zählt ihn ab Mitternacht UTC.

Eingeklappte Abschnitte ergänzen:

• Billed usage this period (Abgerechneter Verbrauch in diesem Zeitraum), By model (Nach Modell) und By product (Nach Produkt): was der Zeitraum gekostet hat, in Dollar. Sie erscheinen nur, wenn dein GitHub-Token die persönliche Abrechnung lesen darf; ein einfaches gh-Token darf das oft nicht, und die Anzeigen sind auch ohne sie vollständig.
• Last SDK worker turn (Letzter Turn des SDK-Workers), bei der SDK-Engine: die KI-Guthaben, die dieser eine Turn verbraucht hat, seine Eingabe-, Ausgabe- und Kontext-Tokens, Modellaufrufe und Überschreitung, mit dem Modell und wie lange die Erfassung her ist. Es sind die Zahlen eines Turns, keine laufende Summe, und sie verschwinden nach sieben Tagen.

Die Zeile unter jeder Copilot-Antwort (+N Credits, month N% left) gehört zu diesem einen Turn; die Karte ist der aktuelle Stand des Kontos. Siehe GitHub Copilot.

Claude #

Die Claude-Karte zeigt die Limits deines Claude-Abos als Anzeigen:

Jedes Fenster zeigt seine Auslastung und wann es zurückgesetzt wird. Unter ihrem Titel nennt die Karte das angemeldete Claude-Konto (siehe was der Dialog über dich zeigt). Eingeklappte Abschnitte zeigen Latest session totals (Summen der letzten Session) (Kosten, API- und Echtzeit, geänderte Zeilen), By model (session) (Nach Modell, Session) mit Tokens und What is driving usage (Was den Verbrauch treibt) für die letzten 24 Stunden und 7 Tage. Der letzte ist ungefähr: Er wird nur aus Verläufen auf dem Rechner des Relays gezählt.

Es gibt zwei Quellen, und das Badge sagt, welche du siehst:

• Letzter Turn. Ohne Claude Cloud werden die Zahlen am Ende eines Claude-Turns aus der laufenden Session gelesen. Das Relay startet nie einen versteckten Turn, um sie aufzufrischen, die Messung ist also so alt wie dein letzter Claude-Turn, und das Badge zeigt Cached. Vor dem ersten Turn sagt die Karte, dass noch kein Verbrauch erfasst wurde. Eine Session, die sich mit einem API-Key oder über einen Drittanbieter anmeldet, hat keine Plan-Limits und zeigt nur ihre Session-Kosten.
• Live Neu in 0.9.7. Mit eingeschaltetem Claude Cloud werden die Limits aus dem Konto gelesen, wenn der Dialog den Tab Claude oder Claude Cloud liest (eine Minute lang behalten), ohne dass ein Turn beteiligt ist. Die Karte bekommt ein Badge Live, das Warnwort des Providers bei einem Limit, das nahe rückt, This week by product (Diese Woche nach Produkt) (Claude Code, Chats und die anderen Produkte als Anteile der Woche) und die Prepaid credits (Prepaid-Guthaben) der Organisation, wenn es welche gibt. Limit-Resets (voll und 5 Stunden) werden nur auf claude.ai angezeigt; die Karte verlinkt dorthin.

Ein Turn, der an ein Limit stößt, wird pausiert und läuft nach dem Reset weiter. Siehe Wenn ein Nutzungslimit erreicht ist.

Claude Cloud #

Der Tab Claude Cloud erscheint nur, solange der Schalter Enable Claude Cloud for New Chat (Claude Cloud für neue Chats aktivieren) unter Settings → Providers → Claude Cloud (Einstellungen → Provider → Claude Cloud) an ist. Der Schalter erlaubt dem Relay außerdem, die Zahlen des Kontos mit der Anmeldung der Claude-CLI zu lesen. Siehe Claude Cloud.

Die Karte hat:

• eine Anzeige pro Dollar-Guthaben, das das Konto hält: verbraucht, übrig und wann es abläuft;
• Cloud spend (OAR sessions) (Cloud-Ausgaben, OAR-Sessions): die Kosten, die Anthropic pro Cloud-Session meldet, aufsummiert über die Cloud-Konversationen, die dieses Relay noch hat. Öffnest du den Dialog aus einem Cloud-Chat, zeigt der eingeklappte Abschnitt auch die eigenen Kosten dieses Chats;
• Latest cloud session report (Letzter Cloud-Session-Bericht): seine gemeldeten Kosten und Zeiten und By model (latest cloud session report) (Nach Modell, letzter Cloud-Session-Bericht) mit Tokens.

Das sind die von Anthropic gemeldeten Kosten, keine Abrechnung, und Sessions, die anderswo gestartet wurden, werden nicht gezählt. Ein Guthaben, das angeboten, aber noch nicht eingelöst ist, wird mit einem Link zu claude.ai erwähnt. Cloud-Turns verbrauchen zuerst das Cloud-Guthaben; ohne eines zählen sie gegen die Claude-Limits im Claude-Tab. Lässt sich das Konto nicht lesen, sagt die Karte The account usage could not be read, so a cloud credit is not shown. und behält die Ausgaben, die sie kennt.

Claude API Neu in 0.9.18 #

Der Tab Claude API ist da, solange ein Key in Settings → Providers → Claude API (Einstellungen → Provider → Claude API) gespeichert ist, auch bei ausgeschalteter Claude API, damit die Ausgaben des Monats sichtbar bleiben. Seine Karte dreht sich um Geld: was die Turns dieses Relays auf dem Key heute und in diesem Monat geschätzt gekostet haben, pro Modell, mit ihren Tokens, und ein Balken Monthly cap (Monatslimit), wenn ein Limit gesetzt ist. Die Zahlen sind die eigene Schätzung von Claude Code aus seiner Preistabelle; die Abrechnungsseite der Console, von der Karte aus mit Console billing (Console-Abrechnung) verlinkt, hat die echten und das Guthaben. Ein Modell, für das Claude Code keinen Preis hat, zeigt no price known, nie 0 $. Das Badge zeigt From last turn.

Alles auf der Karte wird unter Claude API erklärt, mit dem Monatslimit.

Cursor #

Cursor teilt OAR nicht mit, was dein Plan enthält, deshalb hat die Karte zwei Quellen und sagt, welche sie genutzt hat. Einstellungen, Pools und das Token sind unter Cursor beschrieben. Solange Cursor aus ist, zeigt die Karte Cursor is not enabled in provider settings.

• Ausgaben aus OAR, eine Schätzung. Nach jedem Turn verbucht OAR die abgerechneten Ausgaben des Agents im aktuellen Abrechnungszeitraum, im Pool Cursor Models (Cursor-Modelle) oder Other Models (Andere Modelle), je nach dem Modell, das ihn ausgeführt hat. Ein dritter, Unclassified (Nicht zugeordnet), erscheint nur, wenn es Ausgaben gibt, die OAR nicht zuordnen kann. Gegen das monatliche Kontingent, das du für einen Pool eingegeben hast, zeigt die Anzeige Verbrauchtes und Übriges; ohne eines zeigt sie nur Ausgaben. Die Anzeigen messen die reinen Modellkosten; die eingeklappten Abschnitte listen, was Cursor tatsächlich berechnet hat, was bei im Plan enthaltener Nutzung oft 0,00 $ ist. Die Badges zeigen Manual allowance und Estimated, und die Karte verlinkt auf das Spending-Dashboard von Cursor, das maßgeblich ist.
• Live-Planbalken, aus dem Dashboard. Mit einem Dashboard-Session-Token fügt die Karte die Balken Plan usage (total) (Plan-Verbrauch, gesamt), Auto + Composer und API hinzu, live von Cursor gelesen, ein Plan-Badge mit dem Plannamen, einen Abschnitt Plan (live) mit enthaltenen und On-Demand-Ausgaben und die echten Daten des Zeitraums. Das Badge wird zu Live, und die Pool-Anzeigen treten in die zweite Reihe zurück. Lehnt Cursor das Token ab oder wird keines gefunden, sagt die Karte das und greift auf die Schätzungen zurück.

Grok #

Der Tab Grok erscheint nur, solange Grok eingeschaltet ist. Die Einstellungen stehen unter Grok.

• Weekly plan usage (Wöchentlicher Plan-Verbrauch) ist ein Live-Prozentwert mit der Reset-Zeit, gelesen mit der Anmeldung der Grok CLI auf dem Rechner des Relays, mit dem Anteil jedes Produkts, wenn das Konto ihn meldet. Ein Plan mit einem anderen Zeitraum zeigt Plan usage und den Zeitraum. Ohne CLI-Anmeldung oder wenn das Konto keine solche Zahl meldet, fehlt der Balken.
• Estimated monthly spend (Geschätzte monatliche Ausgaben) erscheint, wenn du unter Settings → Providers → Grok (Einstellungen → Provider → Grok) ein Monthly allowance (USD) (Monatliches Kontingent in USD) eingibst. Es vergleicht OAR's eigene Zählung der Grok-Turns mit deinem Budget und ist als Schätzung markiert. Grok meldet kein Dollar-Guthaben. Das Badge zeigt Estimated, wenn keine Live-Zahl angezeigt wird.
• Latest turn (Letzter Turn) und By model (last turn) (Nach Modell, letzter Turn) stammen aus dem Bericht des Agents über seinen letzten Turn: Kosten (eine Schätzung), Modell, Tokens und API-Zeit. Current cycle (local) (Aktueller Zyklus, lokal) summiert die Grok-Turns dieses Relays seit dem Reset der Abrechnung.

Gibt es weder eine Live-Zahl noch schon einen Turn, sagt die Karte, dass kein Grok-Verbrauch erfasst wurde.

DeepSeek #

Neu in 0.9.17 Der Tab DeepSeek erscheint nur, solange DeepSeek eingeschaltet ist. Seine Karte dreht sich um Geld, nicht um Limits. Sie zeigt das Guthaben des Kontos, gelesen mit dem gespeicherten Key, und was die DeepSeek-Turns auf diesem Relay gekostet haben, was OAR aus den veröffentlichten Preisen von DeepSeek schätzt. Turns, die anderswo mit demselben Key gemacht wurden, werden nicht gezählt. Die Karte zeichnet einen Guthabenbalken, die täglichen Ausgaben der letzten 30 Tage, wohin das Geld pro Modell geht, und einen Balken für das Monatsbudget, wenn du ein Budget setzt. Sie verlinkt auf die Verbrauchsseite und die Aufladeseite von DeepSeek. An den Tagen eines Verbrauchsexports, den du im DeepSeek-Tab der Einstellungen importierst, zeigt sie die eigenen Zahlen von DeepSeek statt der Schätzung; siehe Verbrauchsexport importieren.

Alles auf der Karte wird unter DeepSeek erklärt, mit dem Monatsbudget, dem Startguthaben und wie die Schätzung entsteht und was sie auslässt.

OpenAI mit eigenem Key #

OpenAI mit eigenem Key hat keinen Tab: OAR misst es nicht, und das eigene Dashboard des Providers zeigt deine Ausgaben. Aus einem OpenAI-Chat öffnet Check Usage auf dem ersten Tab, Copilot, und du kannst zu jedem anderen wechseln. OpenAI-Turns haben auch keine Verbrauchszeile unter der Antwort. Siehe OpenAI.

Zusammenfassung #

Was der Dialog über dich zeigt #

Der Dialog kann auf dem Bildschirm sein, während du deinen Bildschirm teilst, deshalb steht hier die vollständige Liste dessen, was er über dich zeigt.

• Plannamen. Das Badge jeder Karte zeigt den Plan, den der Provider meldet, etwa den Plan von GitHub Copilot, Claude oder Cursor.
• Ausgaben und Verbrauch. Dollarbeträge, Guthaben, Prozentwerte, Modellnamen, Token-Zahlen, bei Claude Cloud die Kosten dieses Chats und bei DeepSeek das Guthaben des Kontos. Die Karte Claude API zeigt kein Guthaben. Die Prepaid-Guthaben von Claude gehören der Organisation.
• Sonst nichts. Keine Karte zeigt einen API-Key, ein Anmelde-Token oder ein Session-Token, und keine Karte zeigt einen GitHub- oder xAI-Kontonamen. Das Cursor-Dashboard-Token und die Anmeldung der Claude-CLI bleiben auf dem Relay.

Jede Zahl gilt für das Konto, das das Relay nutzt. Die Schätzungen zählen nur Turns, die auf diesem Relay liefen; die Live-Balken sind die des Kontos.

Was Agents sehen #

Ein Agent kann dieselben Zahlen mit der Aktion usage von relay_tool lesen, auf seinem eigenen Relay oder einem gekoppelten: pro Provider seinen Status, den Plannamen, die Anzeigen (verbraucht, Kontingent, verbleibend, Auslastung, Reset-Zeit), die Meldung und Hinweise der Karte, die Zeilen der eingeklappten Abschnitte und ob ein Claude-Nutzungslimit dort Turns pausiert hat. Er fragt jeden Provider live ab, das kann also ein paar Sekunden dauern.

Der Agent bekommt weniger als du. Er sieht keinen Kontonamen, keine E-Mail-Adresse und keine Links, die Zeile mit dem Claude-Konto erreicht ihn also nie, und in einem Text, der eine Adresse oder eine lange tokenartige Zeichenkette enthält, wird diese durch [address] oder [hidden] ersetzt. Provider, die nicht eingerichtet sind, kommen mit diesem Status zurück. Jeder Text wird bei 300 Zeichen abgeschnitten, und die Antwort enthält höchstens 12 Provider, 12 Anzeigen pro Provider und 8 Detailabschnitte.